Então temos apenas de encontrar alguém que o faça.
Хајде да нађемо нешто топло за тебе.
Vamos procurar roupas secas para você.
Али онда морамо да нађемо лавиринт.
Mas depois temos de encontrar o labirinto.
Ти и ја идемо да нађемо неки паркинг да запалимо ову бебицу.
Você e eu vamos achar um bom lugar para estacionar e incendiar este bebe.
А шта год да нађемо тамо, тамо ће наш систем расти, тамо ће наш систем процвати!
E o que quer que encontremos lá, nosso sistema crescerá. Nosso sistema florescerá!
Хајде да нађемо још информација о немиру код Фигароа.
Voltaremos com mais informações sobre essa confusão em Figueroa.
Изнова и изнова смо покушавали да нађемо мирољубив пут да превазиђемо разлике између нас и оних који су сада... наши... непријатељи.
Mais e mais... e novamente... temos tentado encontrar... uma resolução pacífica... para as diferenças... entre nós... e esses... que são agora... nossos... inimigos.
Хајде да нађемо где ћеш сести, и донећу ти пешкир.
Vamos achar um lugar para você sentar e vou pegar uma toalha.
Ми смо овде дошли да нађемо њу, у сред свега овога?
Viemos aqui para encontrá-la no meio disso tudo?
Знам где можемо да нађемо карту.
Sei onde podemos achar um mapa, rapaz.
Хоћеш лекцију из праћења или да нађемо цуру и збришемо одавде?
Quer aprender a rastrear ou encontrar a menina e dar o fora da interestadual?
Сада, идемо да нађемо твог пса.
Agora, vamos achar o seu cachorro.
Разумем, али морамо да нађемо Наутилус.
Eu entendo, mas temos que chegar no Nautilus.
Како да нађемо север без компаса?
Como encontramos o norte sem bússola?
Покушали смо да нађемо место где бисмо се постарали да се ништа слично не деси.
Tentamos encontrar um lugar onde pudéssemos ter a certeza, que nada assim iria acontecer.
Слушај, треба да нађемо безбедно место.
Escute! Temos de achar um lugar seguro.
Ако је искључимо, можемо да нађемо још инсулина за моју маму.
Se desligarmos, podemos arrumar insulina para minha mãe.
Морамо да нађемо Леонору, гаргојлску краљицу.
Tenho que encontrar Leonore. A rainha Gárgula.
Рекли смо да ћемо да покушамо две године сами, а већ три године не можемо да нађемо новог клијента.
Dissemos que daríamos 2 anos, mas já faz 3. E ainda não conseguimos assinar com ninguém.
Имамо задатак да нађемо и заштитимо зграде, споменике и уметничка дела.
Nosso trabalho é encontrar e proteger edificações, monumentos e obras de arte.
Наредниче, можете ли нам рећи где да нађемо командни центар?
Ei, sargento, onde fica o centro de comando? - Acabaram de chegar?
Мораћемо да нађемо другачији начин да захвалимо краљу.
Teremos que achar outro jeito de agradecer ao rei.
Одмори се, јер сутра, идемо да нађемо неко лепо место за тебе.
Descanse, porque a primeira coisa amanhã iremos procurar um ótimo lugar prá você.
Смо да нађемо ко год да је ово урадио, и ја ћу им показати шта патња.
Acharemos quem fez isso, e os mostrarei o significado de sofrer.
Па, момци, изгледа да ћемо до Свит Хог Рока да нађемо певајућу ветрењачу.
Vão saber quando a virem. Bem, rapazes, parece que vamos à Rocha da Rola Doce para acharmos o tal moinho cantante.
Договор је био да нађемо моју мајку.
O acordo era ajudar a achar minha mãe.
Да нађемо рупу и укопамо се?
Vamos procurar um buraco para nós?
Важно је како да нађемо пут до куће.
O que é importante é que nós vamos encontrar uma maneira de chegar em casa.
Можда знам како да нађемо Голдмана.
Posso saber como chegar ao Goldman.
Морамо да уђемо у њену меморију, то је најбржи начин да нађемо Кузе.
Preciso entrar nas memórias dela. É a maneira mais rápida de encontrar Kuze.
Наредниче Лоп, хајде да нађемо нашег духа.
Sargento Lope, vamos encontrar o nosso fantasma.
Треба да нађемо људе који раде лоше ствари.
Temos que achar pessoas que fazem coisas más.
Али можемо се вратити у Лондон да нађемо људе који то могу.
Podemos voltar até Londres e procurar pelos que podem. -Eu posso.
Прво смо морали да нађемо донатора-сурогата, а затим је Саманта морала да произведе неке изразе.
Primeiro nós tivemos que encontrar um doador substituto, depois pedimos a Samantha para produzir algumas expressões.
Видите, ако сам нешто научила као активни грађанин новинар протеклих неколико година, то је наша изричита невољност као друштва да нађемо путеве где ће се наши гласови чути, издвојити.
Sabem, se tem algo que eu aprendi como uma jornalista cidadão nos últimos anos é a nossa dificuldade, como sociedade, de encontrar canais para que nossas vozes sejam ouvidas.
Треба да нађемо боље начине да их запамтимо.
Precisamos encontrar melhores formas de nos lembrarmos deles.
Били смо помало уплашени јер је све то било откриће, а нисмо желели да нађемо диносауруса.
Estávamos um pouco receosos, pois tudo era uma descoberta, e ninguém queria dar de cara com um dinossauro.
0.78654098510742s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ajude-nos a achar a garota, e terá a sua cadeira. 